翻译文母乳文佳作母亲的乳汁(2/2)
最后,他好不容易将目光从母亲乳房上移开,发现原来她也沉睡着。她的头侧在一边,脸颊则靠在肩上。迅速把目光回到奶子上,他继续沉醉在那迷人的风景中。他已经忘记了上次看见这对美乳时,它是如何的苍白。现在他离它们是这么近,他甚至可以清晰地看见乳房几乎透明肌肤下的精致蓝色的血管纹理。
然后当有一小滴稀薄的乳汁顺着乳头流到他嘴唇上时,他变得兴奋极了,几乎就要高潮了,他从来没这么兴奋过。他慢慢地张开嘴,整个身体就像被电击一样悸动着。
“如果能在母亲那坚硬肿胀的奶头上吸吮,会是什么感觉呢?”他不由自主地想道。
相比国内文,此文突出重点,着重描写乳房,使巨乳控极为满足,作为翻译文有着水准极高的文学价值,不生涩,是色文翻译文的重点,外文肯定也有许多色文佳作,但都有中间某段失去水准,语言生涩的毛病,撸到一半突然停顿是手枪文的大忌。总的来说,是我看过的手枪文中的第一位!
随后了肉戏水到渠成,放开的母亲与男主放肆寻欢,遗憾的可能就是作为巨乳文没有写到乳交吧。
他分开双唇,那饱满涨大的乳头滑进唇间。他保持这个姿势不动好一会儿,然后终于开始轻轻地吸吮乳头。
他的寻求征途终于结束了,而现在奖品就在眼前,完全开放式地呈现着,完全满足了他堕落的窥视欲望。他注视着乳房随着母亲的呼吸一起一伏。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
盯着那粉红色的乳晕和奶头,他无法控制地将头缓缓地转向它们,而那结实的乳房在他脸颊上慢慢划过,他的嘴唇也离那禁果越来越近。终于,他的嘴唇碰到了那梦寐以求的坚实的乳头。
正当他呆呆地聚精会神地看着那美乳时,几乎同时,他感到自己的阴茎开始胀得发疼。不敢稍作移动,他享受着那一刻的放荡舒适。
这段描写极为精彩,有英文特点的过多的形容词运用,却又不违和,翻译作者的拿捏使人血脉喷张,巨乳形象的夸张性让人一下就有强烈的冲动。比起其他翻译文的生涩,此文实属佳品。
“不,自己不能那样做。”他想道,“那样就太过分了。”
两次吃奶用了一半的篇幅,突出了巨乳和乳汁的卖点。
如果母亲醒来发现自己在吸吮她的奶头,她会怎么办?她可能会杀了自己。