，微笑了。
“走吧。”他说，“我看到东面树林里有火光。半兽人有可能烧掉了它们袭击的人类村庄。记得别光顾着找吃的，看看有没有像样的武器，因为你需要换一把刀子。”
“还不走？”他见奥莱格呆呆站在那里，就催促他。
“尼散，我现在知道他们为什么常把你错看成精灵了。”奥莱格说。
“因为我说话经常莫名其妙，对不对？”图林嘲弄。
“不。因为你笑起来简直——简直——我也不知道怎么形容才好。”奥莱格低声说，“幸亏你这个人很不爱笑。”
******
他们在一个被烧毁的小村落附近发现了半兽人的踪迹。数目不多，大约五六个，差不多就是前些日子里他们看到并且跟踪的那一群。
图林和奥莱格在草丛里躲了一会儿，半兽人却没有离开的意思，可能因为天色已经大亮它们活动不便，也可能因为别的原因——村庄的储藏室在人类居民遭袭撤离的时候似乎没有来得及被搬空。图林可以看到木头屋子窗边、门廊里挂着风干的腌肉，敞开的大门边上放着一些南瓜和包菜。
“下手吧。”奥莱格说，“就这么几个，我们能对付。我来引开它们，我跑得快。可以从这里一直跑回刚才那条路。你不是说它们不敢在那条路上乱走吗？”
“我是说过，但是这里的视野并不好。我们应该等。”图林说。
“我们已经等了差不多一天，跟安德罗德说好今晚一定要回去的，再等就天黑了。”奥莱格说，“不如冒个险。”
图林觉得他说的没错。于是他把自己的剑交给他。“拿着，”他对他说。
“那你呢，尼散？”
“我打这几个用石头就好。”图林满不在乎的说。
片刻之后，奥莱格突然从草丛里冲出来，大喊了一声，就往后跑。
半兽人被惊动了。有三个朝着他追去，“Golung! Golung!”这是它们称呼诺多精灵的名字。
图林冲上去用奥莱格的刀子解决了两个，但是第三个跑远了。“Golung, Golung!”它继续喊叫。
那几个半兽人并不是在看管食物，也不是落了单，它们只是被更多同伴留下的诱饵，用来引诱纳国斯隆德的精灵探子的。