？
没错。阮诚实地回答他。
我爱你。安南情人于是搂上来吻他，阮的腰肢柔软得就像一位多情的情妇。白人少爷在心里想的却是，阮越来越像那些巴黎妇女了。
/
安南情人的脸，这样一张秀丽的脸，由男子来长要比女子来的好看，看起来显小，如果用时髦的说法叫可爱。十五岁的越盟士兵看起来就像小学学童，在白人看来黄种人的年龄是个谜，他们要么很年轻，要么很衰老。他们的一切都是个谜。东方，一个到过印度支那的白人们摆脱不了的词，这个词将会在日后成为一个诅咒。le mal jaune。自马赛港穿越印度洋来到西贡，另一个被称为巴黎的城市，真正的殖民地都市，法国人在这里完美复制了他们在巴黎的那一套。西贡像一个热带的巴黎，如果巴黎也有这样的暑热那么它们也许看起来一模一样，唯一不同的是那些树，棕榈树，石楠，茉莉，雨后的街道散发着又香又臭的味道。
诺罗敦大道就跟香榭丽舍大道一样，不是么？一样的干净、敞亮、阔气。大道笔直，就像工程图一样规整，看了让人感到舒服，两边的大楼，银行珠宝行大酒店，各种咖啡座，都是优雅的白色的，期间行走的白人，先生或者夫人，男人穿白色的西装，女人穿浅色花面的裙子。你知道的，白色的一种高贵的颜色，在泥泞的印度支那，保持白色服装一尘不染是件难事。越是皮肤雪白，喝过冰镇香槟白里透红的皮肤，越要穿白色，殖民政府的职员，无论哪个部门制服都是是白色的。
也许不够有异国风情，找个漂亮的本地女人，她们有她们的越南式旗袍，在大腿之上开叉，甚至会把腰给露出来。在这里，男人也穿这种旗袍，男人也穿女人穿的服装。
对于偷情而言，没有比这种旗袍更便捷的服装。莱昂让阮趴跪在椅子上，撩起旗袍下摆来，他就从后面进入他。还可以从腰间的开叉处伸进手去摸阮的胸乳，完事后，把旗袍下摆放下来，就什么痕迹都没有了，衣服头发什么的都没有弄乱。
自第一次之后，那个安南佣人出入总督府变得越来越频繁了，法国情人虽然觉得这不恰当，但是他又舍不得那个穿着漂亮旗袍的娇小身体。
阮大概两三天来一次，每次来待一个小时就走，不待很久。正因为时间短促，才使得偷情愉快。总督府的正对面就是西贡河，河岸上飘着黑麻麻的舢板，舢板上生活着鸡鸭狗和穷人。安南情人站在总督府大厦的高层办公室里，看见落地窗外的殖民地世界，突然感到怅然若失，在激情后陷入一种悲伤的情绪中，他明白像眼下他同法国少爷这样的关系，不是长久之计。
他在欢爱的间歇向莲发誓，倘若有一天他嫌他老了，嫌他不再漂亮了，不用莱昂少爷吩咐，他自己会去了断自己。
他的生命就像一只蝴蝶，一朵鲜花一样，当他不再漂亮了，他就去死。