没有在敲打键盘。他把东西放在柜台上，同时在旁边放下一张二十欧元的纸钞。罗兰瞥了一眼，对他说太多了，十欧元就够了。
但是，这顿饭绝不只是一顿饭这么简单，更包含了这个男人对自己的关心，他这样想着，又觉得区区二十欧元根本无法衡量这顿饭的价值，于是执意要把钱给他，还对他说：
“你等我一下，我上楼拿个东西。”
他飞快地跑上楼，从未感觉自身如此轻盈过。他要找的东西是那本《百年孤独》，就是原本打算当纪念品，后来稀里糊涂要送给加西亚但对方没收的书。也许可以送给罗兰，反正他看得懂西班牙语。
这时他看见《百年孤独》旁边的《红楼梦》，忽然改变了主意。
他带着《红楼梦》下楼。
“这个给你，作为药和晚餐的谢礼，当然还有棉被。”
“这是什么？”
“《红楼梦》啊，你不会没听说过吧？”
罗兰摇摇头。
“当然听过，可是，为什么给我？”
“我自己已经看过好多遍了，但你可能没看过，一个人在国外也不好买中文书，所以就想着送给你。”
“我不爱看书的。”
罗兰用冰冷而诚实的语气说道。他一愣：
“哦……我看你一直在打字，以为你也在写小说什么的……”
“不是小说。”
“嗯……”
罗兰密不透风的语气让他有点窒息，就好像以前送花给心爱的女生，但对方说不能收一样。可是他并不因此怨恨对方，本来人和人交往就充满了艰难险阻，正是知音难求，真正走到一起并毫无隔阂的人实在少而又少。
是否正因如此，当他们离去时，我们才感到伤心欲绝？恨不得死去的人是自己？