; 他带林臻下到一楼，推开了后门，映入眼帘的便是顺着山势往下蔓延开的葡萄园。
葡萄采摘的季节已经过了，几十排葡萄枝仅剩藤蔓，暗绿带褐，在夕阳下整齐地占据了半个山坡。
江鹤年拿拐杖往山下指了指，声线平静地介绍说：“今年雨水太多，葡萄收得不好。”
林臻没有接话。
她还惦记着江逾白在楼上罚跪，哪有心情讨论葡萄。
江鹤年也不以为意，一边领路往山下缓步而行，一边说：“这个庄园是逾白出生那年买的。酒庄一百多年了，原来主人是德国移民，所以种的都是Riesling（雷司令）。”
林臻还是不说话。
江鹤年没了刚才在祠堂门口那个咄咄逼人的气质，边走边笑道：“逾白长到六岁，才第一次到这里来，结果来的第一天晚上就大发脾气，说给他准备的钢琴有一个音不对。一点点大的人，满地打滚撒泼，居然没人按得住。”
谷间的山风把林臻刚才的一头热血吹凉了些，但她暂时还无法认真思考，没有立刻听出江鹤年的意图，只觉得他似乎并没有刚才表现得那么愤怒。
“他妈妈哄他，说明天就给他找调音师来，但他还是钻牛角尖，说为什么早点不调好，晚上几个小时要浪费了。我让大家都不要管他，结果他气得一个人跑出来，笔挺挺地在泥地里躺着抗议。后来晚上下大雨了，他就躺在泥潭里，简直要把自己淹死。”
两个人正往葡萄架边走去，江鹤年指了指葡萄架下的泥土地，大概就是江逾白当年躺着自溺的地方。
“后来怎么办呢？当然是我倔不过他，亲自出来，把他从泥里面捞出来，抱这个泥猴子上去洗澡。”江鹤年笑了笑，摇头说：“天下哪有能倔得过子女的父母呢？更何况他从小就被他妈妈宠上天，想要什么东西，三分钟之内必须到手，否则立刻发脾气。”
江鹤年指指自己脑袋，叹气说：“俄罗斯血统呀，hothead（性情鲁莽）。”
江鹤年继续施施然地往葡萄架深处走，林臻不得不紧跟在后面。